Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil johan777
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - johan777

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 281 - 300 de cerca de 417
<< Anterior•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ••Seguinte >>
29
Língua de origem
Inglês Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Traduções concluídas
Turco Mesaj-dili-seç
Alemão Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Catalão Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japonês Select-language-message
Espanhol Selecciona-idioma-mensaje
Russo Выберите-язык-сообщения
Francês Choisissez-langue-message
Lituano Pasirinkite kalbÄ…
Chinês simplificado 选择-语言-消息
Búlgaro избери - език - съобщение
Romeno Alege-limbă-mesaj
Árabe إختر-لغة-رسالة
Português selecione-idioma-mensagem
Hebraico בחר את שפת הודעתך
Italiano Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albanês Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Polaco Język wiadomości
Sueco Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Checo Zvolit-jazyk-zpráva
Finlandês Valitse-kieli-viesti
Chinês tradicional 選擇－語言－帖子
Grego Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindu अपने संदेश की भाषा चुनें
Sérvio Izaberite - jezik - poruka
Dinamarquês Vælg-sprog-meddelelse
Húngaro Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Croata Odabrati-jezik-poruka
Norueguês Velg-sprÃ¥k-melding
Coreano 선택하기-언어-메세지
Língua persa انتخاب-زبان-پیام
Curda zimanê-peyamê-hilbijêr
Eslovaco Výber- jazyk správy
Africânder Kies-taal-boodskap
Irlandês Romhnaigh teanga do theachtaireacht
7
Língua de origem
Inglês Directory
Directory

Traduções concluídas
Turco Dizin
Japonês Directory
Francês Annuaire
Lituano Adresų knyga
Búlgaro Справочник
Árabe دليل
Sérvio Direktorijum
Vietnamita Chỉ dẫn
Português Directório
Alemão Verzeichnis
Catalão Directori
Hindu डायरैक्टरी
Chinês tradicional 指南
Húngaro telefonkönyv
Croata Direktorij
Português Br Diretório
Coreano 디렉토리
Língua persa راهنما
Curda Rêz
Africânder Gids
Mongol Лавлах
11
Língua de origem
Inglês All-languages
All languages

Traduções concluídas
Turco Tüm-diller
Espanhol Todos los idiomas
Alemão Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Catalão Tots-idiomes
Japonês All-languages
Russo Все языки
Francês Toutes-les-langues
Búlgaro Всички езици
Romeno Romanian-English
Árabe كل-اللغات
Português Todos-idiomas
Hebraico כל השפות
Italiano Tutte le lingue
Albanês Të githa-gjuhet
Polaco All languages
Sueco Alla språk
Checo VÅ¡echny-jazyky
Lituano Visos kalbos
Sérvio Svake -jezike
Dinamarquês Alle-sprog
Chinês simplificado 所有-语言
Chinês tradicional 所有－語言
Grego Όλες-γλώσσες
Finlandês Kaikki kielet
Húngaro Minden nyelv
Português Br Todas- línguas
Croata Svi-jezici
Norueguês Alle sprÃ¥k
Coreano 모든-언어
Eslovaco VÅ¡etky -jazyky
Língua persa همه-زبانها
Curda Hemû-ziman
Africânder Alle-tale
Ucraniano Всі мови
Mongol Бvх хэл
11
Língua de origem
Inglês Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Traduções concluídas
Alemão momentaner Status
Turco Åžu anki-durum
Catalão Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Russo Сецасный статус
Japonês Current-status
Espanhol Estado actual
Francês Etat-courant
Lituano Esamas statusas
Búlgaro Сегашно - състояние
Romeno Status actual
Árabe حالة-جارية
Português estado-actual
Hebraico מצב נוכחי
Italiano Stato attuale
Albanês Statusi aktual
Polaco Current-status
Sueco Aktuell status
Checo Momentální-stav
Finlandês Tämänhetkinen-tilanne
Chinês simplificado 当前-状态
Chinês tradicional 當前－狀況
Grego Παρούσα κατάσταση
Sérvio Trenutni-status
Dinamarquês Aktuel-status
Húngaro Vàrakozàs alatt
Croata Trenutni status
Norueguês NÃ¥værende-status
Coreano 현재-상황
Eslovaco Momentálny stav
Língua persa وضعیت-فعلی
Curda RewÅŸa-niha
Africânder Huidige-status
Mongol Одоогийн байгаа байдал
Vietnamita Hiện tại-Tình trạng
34
Língua de origem
Inglês Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Traduções concluídas
Espanhol obligación-textos-cortos
Alemão Erforderlich-kleine-Texte
Grego Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turco Zorunlu-kısa-metinler
Catalão Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Russo Обязательный-короткий-текст
Japonês Compulsory-short-texts
Francês Obligatoire-textes-courts
Lituano Pavadinimas neprivalomas
Búlgaro За кратките преводи заглавието не е задължително
Romeno Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Árabe إلزامي-نصوص-قصيرة
Português Necessário-pequenos-textos
Hebraico A title is not compulsory for short texts
Italiano Obbligatorio-corti-testi
Albanês Detyrueshem-shkurt-tekst
Polaco Compulsory-short-texts
Sueco Nödvändig-kort-text
Checo Nadpis není potřeba pro krátké texty
Chinês simplificado 必需-短篇-文本
Chinês tradicional 強制－短－文
Croata Obavezan-male-tekstove
Sérvio Obavezan - kratak - tekstovi
Dinamarquês Krævet-korte-tekster
Finlandês Pakollinen-lyhyt teksti
Húngaro kötelezö-szöveg-rövid
Norueguês Nødvendig-kort-tekst
Coreano 필수적-짧은-본문
Língua persa اجباری-کوتاه-متون
Eslovaco Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Curda metin
Africânder Verpligtend-kort-tekse
Mongol Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
17
20Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".20
Inglês All you need is love.
All you need is love.

Traduções concluídas
Árabe كل ما تحتاجه هو الحب
Francês Tout ce dont on a besoin est l'amour
Hebraico כל מה שאתה צריך זה אהבה
Russo Всё, что тебе нужно - это Любовь!
Chinês simplificado 你所需者，唯爱而已。
Chinês tradicional 你所要的一切就是愛
Esperanto Ĉio, kiun vi bezonas, estas amo
Turco bütün ihtiyacın aşk.
Japonês 愛こそすべて
Latim Cuiuscumque eges amor est
Tagalo Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal.
Italiano Tutto ciò di cui hai bisogno e amore.
Espanhol TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR.
Português Br Tudo o que você precisa é amor.
Búlgaro ВСИЧКО, ОТ КОЕТО СЕ НУЖДАЕШ, Е ЛЮБОВ
Africânder Al wat jy nodig het is liefde
Klingon parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS
Grego-antigo Εἴ τι δέῃ ἡ ἀγάπη ἐστίν
Mongol Чамд зөвхөн хайр дурлал хэрэгтэй!
Vietnamita Tất cả những gì bạn cần có là tình yêu
5
Língua de origem
Inglês Players
Players

Traduções concluídas
Francês Participants
Búlgaro Играчи
Árabe لاعبون
Português Participantes
Alemão Teilnehmer
Sérvio Igraci
Chinês tradicional 玩家
Húngaro közremüködök
Português Br Jogadores
Língua persa شرکت کنندگان
Curda Lîstikvan
Africânder Deelnemers
41
Língua de origem
Inglês Latest-newly-registered-<b>%s%s%s</b>
The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b>

Traduções concluídas
Francês L'utilisateur-enregistré-<b>%s%s%s</b>
Árabe آخر-مسجّل-جديد-<b>%s%s%s</b>
Português Registo-recente-s</b>
Alemão Neueste-benutzer-s</b>
Língua persa آخرین-جدیداً-ثبت شده-<b>s%s%s%<b/>
Africânder Mees onlangs-nuut-geregistreerd-<b>%s%s%s</b>
5
Língua de origem
Inglês Concept
Concept

Traduções concluídas
Chinês simplificado 概念
Catalão Concepte
Japonês Concept
Árabe مفهوم
Francês Conception
Lituano Koncepcija
Búlgaro Концепция
Húngaro Elképzelés
Sérvio Koncept
Português Concepção
Alemão Konzept
Chinês tradicional 概念
Português Br Conceito
Turco mefhum
Coreano 사상
Língua persa مفهوم
Curda Konsept
Africânder Konsep
9
Língua de origem
Inglês Development
Development

Traduções concluídas
Catalão Desenvolupament
Japonês Development
Francês Développement
Búlgaro Развитие
Árabe تطوير
Português Desenvolvimento
Alemão Entwicklung
Sérvio Razvoj
Chinês tradicional 開發
Húngaro FejlÅ‘dés
Português Br Desenvolvimento
Turco GeliÅŸim
Língua persa پیشرفت
Curda Pêşveçûn
Lituano PlÄ—tra
Africânder Ontwikkeling
4
Língua de origem
Inglês Tests
Tests

Traduções concluídas
Catalão Proves
Japonês テスト
Francês Tests
Búlgaro Тестове
Árabe اختبارات
Lituano Testai
Português Testes
Alemão Tests
Sérvio Testovi
Chinês tradicional 測試
Húngaro Tesztek
Português Br Testes
Língua persa آزمایشها
Curda Ceribandin
Africânder Toetse
Hindu परीक्षण
55
Língua de origem
Inglês Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Traduções concluídas
Alemão Austausch-Dienste-Vorteil
Turco DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Catalão Intercanvi-serveis-avantage
Japonês Exchange-services-advantage
Espanhol Intercambio-servicios-ventajas
Russo базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Francês L'échange-services-l'intérêt
Búlgaro Обмен-услуги-предимство
Romeno Schimb-servicii-avantaj
Árabe تبادل-منفعة-خدمات
Português Troca-serviços-vantagem
Hebraico Exchange-services-advantage-Hebrew
Italiano Scambio-servizi-vantaggio
Albanês Shkembim-sherbime-vantazhe
Sueco Utbyte-tjänster-nytta
Vietnamita trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindu Exchange-services-advantage
Chinês simplificado 交流-服务-取长补短
Grego Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Sérvio Razmena - usluga - korist
Dinamarquês Tjenester-udveksling-fordel
Finlandês Vaihto-palvelut-hyöty
Chinês tradicional 互惠式服務交換
Húngaro Csere-szolgàltatàs-érdek
Croata Izmjena-usluge-korist
Norueguês Utveksling-tjenester-fordel
Coreano 교환-서비스-이익
Checo Výhoda-výměny-služeb
Língua persa تبادل-خدمات-مزیت
Lituano Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Eslovaco Výmena - služby - výhoda
Africânder Uitruil-dienste-voordeel
Mongol Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Tailandês แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
6
Língua de origem
Inglês Password
Password

Traduções concluídas
Francês Mot-de-passe
Lituano Slaptažodis
Árabe كلمة المرور
Português Senha
Alemão Passwort
Língua persa کلمه عبور
Curda Şîfre
Africânder Wagwoord
14
Língua de origem
Inglês Best-the-month
Best of the month

Traduções concluídas
Francês Meilleur-du-mois
Búlgaro Най-добър - окончание - месец
Árabe أفضل-الـ-شهر
Português Melhor-do-mês
Alemão Monatsbester
Chinês tradicional 最佳—本月
Finlandês Kuukauden paras
Húngaro A honap legjobbja
Língua persa بهترین-ماه
Africânder Beste-die-maand
Turco Ayın en iyisi
Russo Лучшее за месяц
Lituano MÄ—nesio geriausias
Mongol Сарын хамгийн сайн үе
13
Língua de origem
Inglês Confirm-password
Confirm password

Traduções concluídas
Francês Confirmer-mot-passe
Lituano Patvirtinti slaptažodį
Árabe أكّد-كلمة المرور
Português Confirmar-senha
Alemão Passwort-bestätigen
Língua persa تایید-کلمه عبور
Romeno Confirmă parola!
Africânder Bevestig-wagwoord
9
Língua de origem
Inglês Who-are-we?
Who are we?

Traduções concluídas
Turco Biz-kimiz
Grego Ποιοι είμαστε;
Alemão Wer sind wir?
Catalão Qui-som
Japonês Who-are-we?
Espanhol ¿Quiénes somos?
Russo Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Francês Qui-sommes-nous?
Lituano Kas mes esame?
Búlgaro Кои сме ние?
Romeno Romanian translation
Árabe من-نحن ØŸ
Português Quem-somos?
Hebraico ?מי אנחנו
Italiano Chi-siamo-noi?
Albanês Kush jemi ne?
Polaco Kim jesteśmy?
Sueco Vilka är vi?
Estónio Kes-me-oleme?
Sérvio Ko-smo-mi?
Hindu हम कौन हैं?
Chinês simplificado 本站简介
Dinamarquês Hvem-er-vi?
Finlandês Keitä-me-olemme?
Chinês tradicional 關於我們
Húngaro Kik-vagyunk-mi?
Croata Tko-smo-mi?
Norueguês Hvem-er-vi?
Coreano 누구-우리?
Checo Kdo-jsme?
Língua persa ما-Ú†Ù‡ کسانی-هستیم؟
Curda Kî ne em?
Eslovaco Kto sme?
Africânder Wie-is-ons?
Holandês Wie zijn wij?
Português Br Quem somos?
Mongol Бид нар хэн бэ?
Bósnio pitanje
Tailandês เราคือใคร?
15
Língua de origem
Inglês Members-statistics
Members statistics

Traduções concluídas
Catalão Estadístiques-membres
Japonês Members-statistics
Francês Statistiques-des-membres
Búlgaro Статистики за членовете
Árabe إحصائيات-أعضاء
Português Estatísticas-dos-membros
Alemão Mitgliederstatistik
Sérvio Clanovi - statistika
Chinês tradicional 會員—統計
Húngaro A tagok statisztikàja
Croata Statistike-korisnika
Inglês Member-statistics
Coreano 회원-통계
Língua persa اعضا-آمار
Curda Statîstikên-endama
Africânder Lede-statistieke
Vietnamita Thành viên - thống kê
3
Língua de origem
Inglês July
July

Traduções concluídas
Francês Juillet
Lituano liepa
Árabe جويلية
Português Julho
Alemão Juli
Hindu जुलाई
Vietnamita Tháng-7
Italiano Luglio
Língua persa جولای
Curda Temûz yan Tîrmeh
Africânder Julie
Klingon tera' jar SochDIch
Tailandês กรกฎาคม
115
Língua de origem
Inglês Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Traduções concluídas
Holandês Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grego Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Alemão Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turco Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Catalão Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japonês Requested-translation(s)-cancelled
Espanhol Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Russo Запрошенный-перевод-отменен
Francês Traductions-récupérerez-dépensés
Búlgaro Желан - превод-и - анулиран
Romeno Traducere-cerut-anulată
Árabe مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Português Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebraico Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italiano Richieste-traduzioni-cancellate
Albanês Kërkuar-përkthime-fshire
Polaco Niewystarczająca ilość punktów
Sueco Begärda-översättning-avbruten
Checo Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny
Lituano Requested-translation(s)-cancelled
Hindu अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Chinês simplificado 请求-翻译-注销
Chinês tradicional 請求－翻譯－註銷
Croata Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Sérvio Trazen - prevod(i)-ponisten
Dinamarquês Ønskede-oversættelser-slettet
Finlandês Pyydetyt-käännökset-perutaan
Húngaro forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norueguês Ønskede-oversettelser-avbrutt
Coreano 요청-번역 요청(들)-취소되다
Língua persa درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Eslovaco požiadavka na prklad(y) ukončená
Africânder Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongol Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
30
Língua de origem
Inglês Need-translate-points
You need to translate to gain points

Traduções concluídas
Turco Gerekir-çevirmek-puanlar
Alemão Müssen-übersetzen-Punkte
Espanhol Necesita traducir para ganar puntos
Catalão necessitat-traduir-punts
Japonês Need-translate-points
Russo Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
Francês Réaliser-traductions-gagner
Búlgaro Трябва-превод-точки
Romeno Pentru a câştiga puncte
Árabe تحتاج-نقاط-ترجمة
Português Percisa-traduzir-pontos
Hebraico עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Italiano Dovete tradurre per guadagnare punti
Albanês Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Polaco Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Sueco Behöver-översätta-poäng
Checo Potřebovat-překládat-body
Lituano Reikia-versti-taškai
Hindu need - translate-points
Chinês simplificado 需要-翻译-点数
Croata Trebate-prevesti-bodovi
Grego Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Sérvio Potrebno - prevesti - poeni
Dinamarquês Oversætte-point
Finlandês Täytyy-kääntää-pisteet
Chinês tradicional 翻譯才能贏得點數
Húngaro valositàs-forditàs-nyerni
Inglês Need-translate-points
Norueguês Trenger-oversettelses-poeng
Coreano 필요하다-번역-포인트
Língua persa نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Curda Bidestxistina-pûanan-werger
Eslovaco Musíte prekladať aby ste získali body
Africânder Moet-vertaal-punte
Mongol Орчуулж-оноо-авах
Vietnamita Các điểm-cần-dịch
<< Anterior•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ••Seguinte >>